"инфернальный" meaning in All languages combined

See инфернальный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɪnfʲɪrˈnalʲnɨɪ̯ Audio: Ru-инфернальный.ogg
Etymology: Происходит от поздн. лат. infernalis «подземный», от infernus «нижний, подземный; ад»; связано с inferus «нижний» Forms: инферна́льный [singular, masculine, nominative], инферна́льное [singular, neuter, nominative], инферна́льная [singular, feminine, nominative], инферна́льные [plural, nominative], инферна́льного [singular, masculine, genitive], инферна́льного [singular, neuter, genitive], инферна́льной [singular, feminine, genitive], инферна́льных [plural, genitive], инферна́льному [singular, masculine, dative], инферна́льному [singular, neuter, dative], инферна́льной [singular, feminine, dative], инферна́льным [plural, dative], инферна́льного [singular, masculine, accusative, animate], инферна́льное [singular, neuter, accusative, animate], инферна́льную [singular, feminine, accusative, animate], инферна́льных [plural, accusative, animate], инферна́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], инферна́льные [plural, accusative, inanimate], инферна́льным [singular, masculine, instrumental], инферна́льным [singular, neuter, instrumental], инферна́льной [singular, feminine, instrumental], инферна́льною [singular, feminine, instrumental], инферна́льными [plural, instrumental], инферна́льном [singular, masculine, prepositional], инферна́льном [singular, neuter, prepositional], инферна́льной [singular, feminine, prepositional], инферна́льных [plural, prepositional], инферна́льнее [comparative]
  1. демонический, адский, дьявольский
    Sense id: ru-инфернальный-ru-adj-DpY1rooT
  2. книжн., филол. о словах, выражениях, лексике: обсценный, матерный Tags: literary
    Sense id: ru-инфернальный-ru-adj-OLAvVA2B Topics: philology
  3. субстантивир., ж., устар. комната для азартных карточных игр Tags: obsolete, substantive
    Sense id: ru-инфернальный-ru-adj-ONAA4mq4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: помещение Derived forms: инфернальная комната, инфернальная лексика Related terms: инфернальность, инфернально Translations: infernal (Английский), інфернальны (Белорусский), infernale (Итальянский), інфернальний (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "райский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ангельский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "божественный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нечистая сила/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "инфернальная комната"
    },
    {
      "word": "инфернальная лексика"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от поздн. лат. infernalis «подземный», от infernus «нижний, подземный; ад»; связано с inferus «нижний»",
  "forms": [
    {
      "form": "инферна́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инфернальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "инфернально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1925",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Зойкина квартира», 1925 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Лизанька, в этом фокс-троте звучит что-то инфернальное. В нём нарастающее мученье без конца.",
          "title": "Зойкина квартира"
        },
        {
          "author": "Л. Я. Гинзбург",
          "date": "1920–1943 гг.",
          "ref": "Л. Я. Гинзбург, Записные книжки. Воспоминания, 1920–1943 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В очереди материализовалась огромная идея куска хлеба, а вывеска воплотила инфернальное томление очереди.",
          "title": "Записные книжки. Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "1990",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Затворник и шестипалый», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я никогда не соглашусь с той инфернальной картиной мира, в которую ты веришь.",
          "title": "Затворник и шестипалый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "демонический, адский, дьявольский"
      ],
      "id": "ru-инфернальный-ru-adj-DpY1rooT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Правила интернет-форума",
          "text": "Инфернальная лексика уместна лишь в контексте и к месту, мат для связки слов недопустим.",
          "title": "Правила интернет-форума"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсценный, матерный"
      ],
      "id": "ru-инфернальный-ru-adj-OLAvVA2B",
      "raw_glosses": [
        "книжн., филол. о словах, выражениях, лексике: обсценный, матерный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разговаривая и здороваясь со встречавшимися знакомыми, Левин с князем прошёл все комнаты..; заглянули и в инфернальную, где у одного стола, за который уже сел Яшвин, толпилось много державших.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ж., комната для азартных карточных игр"
      ],
      "id": "ru-инфернальный-ru-adj-ONAA4mq4",
      "raw_glosses": [
        "субстантивир., ж., устар. комната для азартных карточных игр"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-инфернальный.ogg",
      "ipa": "ɪnfʲɪrˈnalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-инфернальный.ogg/Ru-инфернальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инфернальный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "демонический"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дьявольский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сатанинский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесовский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обсценный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "матерный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нецензурный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "табуированный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непечатный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "инфернальная комната"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "infernal"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "інфернальны"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "infernale"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "інфернальний"
    }
  ],
  "word": "инфернальный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "райский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ангельский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "божественный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нечистая сила/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "инфернальная комната"
    },
    {
      "word": "инфернальная лексика"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от поздн. лат. infernalis «подземный», от infernus «нижний, подземный; ад»; связано с inferus «нижний»",
  "forms": [
    {
      "form": "инферна́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инферна́льнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инфернальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "инфернально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1925",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Зойкина квартира», 1925 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Лизанька, в этом фокс-троте звучит что-то инфернальное. В нём нарастающее мученье без конца.",
          "title": "Зойкина квартира"
        },
        {
          "author": "Л. Я. Гинзбург",
          "date": "1920–1943 гг.",
          "ref": "Л. Я. Гинзбург, Записные книжки. Воспоминания, 1920–1943 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В очереди материализовалась огромная идея куска хлеба, а вывеска воплотила инфернальное томление очереди.",
          "title": "Записные книжки. Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "1990",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Затворник и шестипалый», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я никогда не соглашусь с той инфернальной картиной мира, в которую ты веришь.",
          "title": "Затворник и шестипалый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "демонический, адский, дьявольский"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Правила интернет-форума",
          "text": "Инфернальная лексика уместна лишь в контексте и к месту, мат для связки слов недопустим.",
          "title": "Правила интернет-форума"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсценный, матерный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., филол. о словах, выражениях, лексике: обсценный, матерный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разговаривая и здороваясь со встречавшимися знакомыми, Левин с князем прошёл все комнаты..; заглянули и в инфернальную, где у одного стола, за который уже сел Яшвин, толпилось много державших.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ж., комната для азартных карточных игр"
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир., ж., устар. комната для азартных карточных игр"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-инфернальный.ogg",
      "ipa": "ɪnfʲɪrˈnalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-инфернальный.ogg/Ru-инфернальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инфернальный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "демонический"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дьявольский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сатанинский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесовский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обсценный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "матерный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нецензурный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "табуированный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непечатный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "инфернальная комната"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "infernal"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "інфернальны"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "infernale"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "інфернальний"
    }
  ],
  "word": "инфернальный"
}

Download raw JSONL data for инфернальный meaning in All languages combined (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.